-
1 signaux de port
port ou harbour signals -
2 port infrarouge
Un port infrarouge est un port de communication permettant de transférer sans fil, au moyen de signaux infrarouges, les données d’un ordinateur vers un autre ordinateur, un réseau ou un périphérique. Il est appelé aussi port IrDA (Infrared Data Association), du nom de l’association définissant cette norme.Voir aussi: périphérique, port. -
3 signal
masculine nounsignal ; ( = indice) sign* * *pl - aux siɲal, o nom masculin signalle signal du départ — gén, Armée the signal to leave; Sport the starting signal
Phrasal Verbs:* * *siɲal, osignaux pl nm1) (signe convenu) signal2) (= écriteau) signsignaux; signaux lumineux — traffic lights
3) TECHNIQUE signal* * *signal, pl - aux nm signal; signal convenu agreed signal; signal audio/radio/vidéo audio/radio/video signal; au signal de qn at sb's signal; donner le signal de qch to give the signal for sth; donner le signal du départ gén, Mil to give the signal to leave; Sport to give the starting signal; donner le signal d'entrée à qn to cue sb in.signal d'alarme alarm signal; tirer le signal d'alarme lit to pull the alarm; fig to raise the alarm; signal d'appel Télécom call waiting service; signal de danger danger signal; signal de détresse Aviat, Naut distress signal; Aut emergency signal; signal lumineux traffic light; signal de ralentissement speed limit sign; signal sonore ( de répondeur) tone.( pluriel masculin signaux) [siɲal, o] nom masculin1. [signe] signal2. [annonce]cette loi a été le signal d'un changement de politique this law signalled ou was the signal for a shift in policy3. [dispositif] signalsignal d'alarme/d'incendie alarm/fire signalsignal sonore/lumineux sound/light signalsignaux de port port ou harbour signalssignal fermé/ouvert on/off signalsignal analogique/numérique analog/digital signal7. ÉCONOMIE -
4 balisage
balizaʒnom masculin (de port, chenal) beaconing; ( de piste d'aviation) runway lighting; ( de route) signposting; ( de sentier) marking; ( de texte) tagging* * *balizaʒ nm1) (avec des signaux lumineux) marking (with lights or beacons)2) (= signaux lumineux) beacons pl (= bouées) buoys pl3) (sur piste d'atterrissage) runway lights pl (sur sentier, piste de ski) signs pl markers pl4) INFORMATIQUE markup, codingle balisage HTML — HTML markup, HTML coding
* * *balisage nm1 Naut (de port, chenal) beaconing;2 Aviat ( de piste d'aviation) runway lighting;4 Sport ( de piste de ski) marking-out;[balizaʒ] nom masculin2. [pose - de signaux, de signes] marking out -
5 IrDA
L’IrDA (Infrared Data Association) est une norme définissant le port infrarouge, du nom de l’association du même nom. Le port infrarouge est un port de communication permettant de transférer sans fil, au moyen de signaux infrarouges, les données d’un ordinateur vers un autre ordinateur, un réseau ou un périphérique. -
6 connexion
кабельный наконечник
Контакт-деталь, обеспечивающаяразъемноеразборноеконтактное соединение между проводом или жилой кабеля и выводом электротехнического устройства или контактным зажимом.
[ ГОСТ 23587-96]
наконечник
Часть, посредством которой проводник может быть соединен с управляющим устройством так, что его замена требует или применения специального инструмента или специального процесса, или специальной подготовки конца провода.
Примечание - Пайка требует специального инструмента. Сварка требует специального процесса. Закрепление наконечника на проводнике рассматривают как специальную подготовку провода.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]EN
termination
part by which a conductor can be connected to a control in such a way that its replacement requires either a special purpose tool, a special process or a specially prepared end of the conductor
Note 1 to entry: Soldering requires a special purpose tool. Welding requires a special process. A cable lug attached to a conductor is a specially prepared end.
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]FR
connexion
pièce permettant la connexion d'un conducteur à un dispositif de commande de telle manière que son remplacement nécessite un outil spécial, un procédé spécial ou une préparation spéciale de l'extrémité d'un conducteur
Note 1 à l'article: Le soudage à l'étain nécessite un outil spécial. Le soudage électrique est un procédé spécial. La pose d'une cosse sur l'extrémité d'un conducteur est considérée comme une préparation spéciale.
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]
1 - Хвостовик кабельного наконечника;
2 - Зажимная часть
[ ГОСТ 7386-80]Наконечник кабельный медный, закрепляемый опрессовкой.
Кабельные наконечники должны изготавливаться из медных труб марки...
[ ГОСТ 7386-80]Тематики
EN
- anchoring base
- cable end
- cable grip
- cable lug
- cable shoe
- cable thimble
- compression lug
- conductor connector
- conductor contact
- connection lug
- connector
- crimp connection
- ferrule
- tag
- terminal
- terminal end
- terminal plug
- termination
- thimble
- wire end ferrule
- wire lug
- wiring terminal connector
FR
1
порт
EN
port
access to a device or network where electromagnetic energy or signals may be supplied or received or where the device or network variables may be observed or measured
NOTE – An example of a port is a terminal pair.
[IEV number 131-12-60]FR
accès, m
porte, f
point d'un dispositif ou d'un réseau où de l'énergie électromagnétique ou des signaux électro-magnétiques peuvent être fournis ou recueillis, ou bien où l'on peut observer ou mesurer des grandeurs
NOTE – Un exemple d'accès est une paire de bornes.
[IEV number 131-12-60]2
Граница между системой бесперебойного питания (СБП) и внешней электромагнитной средой (зажим, разъем, клемма и т.п.)
[ ГОСТ Р 53362-2009( МЭК 62040-2: 2005)]
EN
port
particular interface of the UPS with the external electromagnetic environment
Figure 1 – Examples of portsFR
connexion
interface particulière de l'ASI spécifiée avec l'environnement électromagnétique extérieur
Figure 1 – Exemples de connexionsТематики
EN
DE
FR
- accès, m
- connexion
- porte, f
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > connexion
-
7 accès, m
1
порт
EN
port
access to a device or network where electromagnetic energy or signals may be supplied or received or where the device or network variables may be observed or measured
NOTE – An example of a port is a terminal pair.
[IEV number 131-12-60]FR
accès, m
porte, f
point d'un dispositif ou d'un réseau où de l'énergie électromagnétique ou des signaux électro-magnétiques peuvent être fournis ou recueillis, ou bien où l'on peut observer ou mesurer des grandeurs
NOTE – Un exemple d'accès est une paire de bornes.
[IEV number 131-12-60]2
Граница между системой бесперебойного питания (СБП) и внешней электромагнитной средой (зажим, разъем, клемма и т.п.)
[ ГОСТ Р 53362-2009( МЭК 62040-2: 2005)]
EN
port
particular interface of the UPS with the external electromagnetic environment
Figure 1 – Examples of portsFR
connexion
interface particulière de l'ASI spécifiée avec l'environnement électromagnétique extérieur
Figure 1 – Exemples de connexionsТематики
EN
DE
FR
- accès, m
- connexion
- porte, f
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > accès, m
-
8 porte, f
1
порт
EN
port
access to a device or network where electromagnetic energy or signals may be supplied or received or where the device or network variables may be observed or measured
NOTE – An example of a port is a terminal pair.
[IEV number 131-12-60]FR
accès, m
porte, f
point d'un dispositif ou d'un réseau où de l'énergie électromagnétique ou des signaux électro-magnétiques peuvent être fournis ou recueillis, ou bien où l'on peut observer ou mesurer des grandeurs
NOTE – Un exemple d'accès est une paire de bornes.
[IEV number 131-12-60]2
Граница между системой бесперебойного питания (СБП) и внешней электромагнитной средой (зажим, разъем, клемма и т.п.)
[ ГОСТ Р 53362-2009( МЭК 62040-2: 2005)]
EN
port
particular interface of the UPS with the external electromagnetic environment
Figure 1 – Examples of portsFR
connexion
interface particulière de l'ASI spécifiée avec l'environnement électromagnétique extérieur
Figure 1 – Exemples de connexionsТематики
EN
DE
FR
- accès, m
- connexion
- porte, f
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > porte, f
См. также в других словарях:
Port fluvial — Port (marine) Pour les articles homonymes, voir Port. Le port du Havre (Seine Maritime, France) … Wikipédia en Français
Port maritime — Port (marine) Pour les articles homonymes, voir Port. Le port du Havre (Seine Maritime, France) … Wikipédia en Français
Port de jeu — situé sur une carte son sur port PCI Le port de jeu a été le connecteur traditionnel pour périphériques d entrée de jeu vidéo sur PC x86. Depuis 1990 environ, le port de jeu a souvent été intégré à un PC I/O ou la carte son, soit ISA ou PCI, ou… … Wikipédia en Français
port — 1. port [ pɔr ] n. m. • 1050; lat. portus I ♦ 1 ♦ Abri naturel ou artificiel aménagé pour recevoir les navires, pour l embarquement et le débarquement de leur chargement. « La vue du port donne une vigueur nouvelle aux matelots lassés d une… … Encyclopédie Universelle
Port Louis — Infobox Settlement official name = Port Louis other name = native name = nickname = motto = imagesize = 300px image caption = View of Port Louis and harbour looking west from the Citadel. flag size = image seal size = 120px image shield = shield… … Wikipedia
Port (marine) — Pour les articles homonymes, voir Port. Le port du Havre (Seine Maritime, France) … Wikipédia en Français
Port de Carthage — Ports puniques de Carthage Empire de Carthage avant la Première Guerre punique … Wikipédia en Français
Port punique de Carthage — Ports puniques de Carthage Empire de Carthage avant la Première Guerre punique … Wikipédia en Français
Code international des signaux maritimes — Le code international des signaux maritimes est un système mis en place dans la marine qui permet de représenter les lettres de l alphabet à partir d un bateau, à l aide de différents pavillons. Les pavillons peuvent être utilisés de plusieurs… … Wikipédia en Français
Code International Des Signaux Maritimes — Le code international des signaux maritimes est un système mis en place dans la marine qui permet de représenter les lettres de l alphabet à partir d un bateau, à l aide de différents pavillons. Les pavillons peuvent être utilisés de plusieurs… … Wikipédia en Français
Pop-port — connector of an original Nokia HS 5 headset Le Pop Port est une interface de connexion disponible pour certains GSM s Nokia. Le port est constitué de 13 contacts métalliques qui transfèrent les signaux entre le téléphone mobile et les… … Wikipédia en Français